周五榕树下·汉化组的猫02百猫大战

kaytjy

动漫之家编辑部

2020-09-24 14:58

大家好!欢迎回到丛林!

本期是晒猫第二弹,同时也是某猫猫汉化组的专场。

因为上期没有放进她们组的,所以人家加急补给了小编这边一百张猫猫……被逼成了专场

当然我们新闻里是放不下一百张的,等会小编筛一筛看看能放多少出来

前几期的链接:晒猫01(网页|APP)汉化组01(网页|APP


险些忘记了,先是上次闲聊汉化组的评论精选

1、晒猫

1600930682170062.jpg

1600930694421614.jpg

2、本来应该是回答提问部分……编辑可能理解错意思了,筛给小编的几个评论都是想继续看汉化组相关续篇的,目前先暂定会继续写吧,但因为是闲聊性质的,而且也没有大纲,所以不保证一定是大家感兴趣的内容。

此外公开回复一下部分读者的疑问:

上一期说到的汉化组架构当然不是绝对的,很多汉化都是翻校一体,没有监制的组多的是,翻译可能兼职干嵌字,嵌字可能兼职干润色(因为要调整字数,上期说过),logo可能是图源帮打的,汉化组长也有不管事只专心嵌字修图或者卖萌或者女装的,说到底,毕竟是民间野生汉化组织,形式并不那么僵化,结构很松散的汉化组也能维持下去,维系汉化组的关键不是组织架构、称誉赞美,而是对作品的爱,汉化组解体就跟婚姻破裂一样,因为没了爱,柴米油盐突然开始磕碜人了,日子就过不下去了。

1600930609744068.jpg

===这是一个分界线===

在正题(晒猫)之前,先给大家介绍一下猫吃蘑菇汉化组,

组长是曾经飞橙汉化组里的宝妈,

做汉化方面,她中途生娃去了,断了几年(她家大娃跟我们主编的闺女年纪一样),

如果只按入圈年份来算,到目前为止也是十年以上的大前辈,

小编2016年时候给汉化组拉了个群,宝妈18年左右进来吃瓜的,之后就重启了猫吃组,

重新开始了她的汉化圈泥石流之路,

为了让大家直观感受一下这股泥石流,在此放一下她们组的吃货记录:

(logo是临时找她们组要的,小编没有存过,

为了放新闻,图缩放过了,APP点击图片可以看原图,以下的猫猫图也是一样

如果有第一次点进新闻看不到图的情况,请退出新闻重新进一下应该就好

1600930625907447.jpg

这是她们微博发的合集,

里面包含螺丝町、咕咕咕、千岁、离境、冷门、PN、枯忘草、自由、动物、心像、花町汉化组的合作logo,

其实后来还有几个新的,

咕咕咕02.png

vs咕咕咕2号

苍蓝神烦.jpg

vs苍蓝神烦

化物语.png

vs化物语

巧遇.png

vs巧妙相遇

瑠璃.jpg

vs瑠璃

多啦.png

vs多啦公社

在重开汉化之前,她们组就剩下一部高达雷霆宙域还在做,结果重开之后专门做猫猫漫画,高达这部反而转给才不汉化组了。

闲话就不多说了,来看猫猫吧!

===这是一个分界线===

其实之前小编在旧的新闻里也用过好几次宝妈家的贡丸,就是下面第一张这只布偶,

布偶是有名的贵……但是看着就很爽想rua

另外这次小编没有打乱顺序,是汉化组给我的时候顺序就乱的,

1600941260802488.jpg

1600941278652705.jpg

1600942939936801.jpg

1600942963244110.jpg

1600942976276444.jpg

1600942989151398.jpg

1600943002639009.jpg

1600943015962003.jpg

1600943030886870.jpg

1600943045912424.jpg

1600943058536253.jpg

1600943071679156.jpg

1600943083627210.jpg

1600945301895863.jpg

1600945314820466.jpg

1600945331746723.jpg

1600945343896498.jpg

1600945360610945.jpg

1600945383602984.jpg

1600945395676708.jpg

1600945408107964.jpg

1600945420272031.jpg

1600945435757837.jpg

1601008997168032.jpg

1601009010397307.jpg

1601009021477427.jpg

1601009035811972.jpg

1601014398183958.jpg

1601014412339620.jpg

1601014426759814.jpg

1601014440901829.jpg

1601014452809389.jpg

1601014466661175.jpg

1601015003392524.jpg

1601015020643809.jpg

1601015035445099.jpg

1601015046795963.jpg

1601015058579583.jpg

1601015074557978.jpg

1601015087958878.jpg

1601015101773764.jpg

1601015113327529.jpg

1601015126729317.jpg

1601015193243984.jpg

1601015205597894.jpg

1601015239577880.jpg

1601015252519455.jpg

1601015265329597.jpg

1601015277286778.jpg

1601015289163476.jpg

1601015301271383.jpg

1601015317393641.jpg

1601015329648948.jpg

1601015485869541.jpg

1601015497574150.jpg

1601015508214817.jpg

1601015521947992.jpg

1601015536510589.jpg

1601015553498581.jpg

1601015568424533.jpg

1601015594434798.jpg

1601015608613741.jpg

1601015727486287.jpg

1601015745645012.jpg

1601015761712817.jpg

1601015775701087.jpg

QQ图片20200913115722.jpg

1601015798381740.jpg

1601015812633137.jpg

1601015828915437.jpg

1601015845688204.jpg

1601015859833190.jpg

1601016607514490.jpg

1601016742790031.jpg

1601016756733175.jpg

1601016767626710.jpg

1601016781784989.jpg

1601016795654191.jpg

1601016808977259.jpg

1601016823860819.jpg

1601016836901067.jpg

1601016873235031.jpg

1601016911969535.jpg

1601016924777966.jpg

1601016936871950.jpg

1601016950795813.jpg

1601016965521199.jpg

1601016977284149.jpg

1601016991399548.jpg

1601017006933186.jpg

1601017021239137.jpg

1601017037864166.jpg

1601017053485260.jpg

1601017071669058.jpg

1601017230787498.jpg

1601017244858622.jpg

1601017269535916.jpg

1601017301734974.jpg

1601017312329276.jpg

1601017327385554.jpg

1601017344459990.jpg

好了,小编发猫猫发到胳膊痛……本次就这么多了,咱们下次……下下周晒猫专场再见。

下周是汉化组闲聊相关,如果小编摸鱼没写完的话就下下周。

本次图太多了,汉化组沙雕图环节取消了,下周会继续。