大家好！

这里是汉化组闲聊的第六期，本期……

1、往期链接，请点击数字查看，

晒猫 01 / 02 / 03 / 04 / 05 / 06 ；

闲聊 01 / 02 / 03 / 04 / 05 ；

杂谈 01 / 02 / 03 / 04 / 05 / 06 / 07 / 08 / 09。

2、精选晒猫

3、答疑

@在下沙漠之鹰不是沙雕：猫吃的猫那么多，怎么没露面啊

请往上看往期回顾，晒猫第二期是猫吃的专场，有一百张哦同学。

@花醬：编辑部招人不（x

一直都招的，不过我们是小公司，节省开支所以招聘比较控制，加上一个萝卜一个坑，基本上大家都负责不同事情。

以前还在178时候也一样，老板点头了编辑部就多招一个（比如小编就是），或者有编辑离职了需要补几个人（特别拿出来说的原因是有时候负责编辑离职了也不会补人，178时候频道的负责编辑离职或者转去做其他频道时候，旧的这个没人气的频道也可能不会补人就搁置了），确实不是长期招聘。

当然，15-17年时候倒是发了很多期招聘，因为不巧那段时期的编辑来得快走得也很快……有段时期我们主编甚至怀疑是不是自己管理有问题。

===这是一条分界线===

因为差不多连续写了两期都是我们站相关内容，虽然主因还是有汉化组在问的缘故，但离汉化组闲聊这个主题确实稍微有点远，本期咱们会假装回归汉化组话题。

我们来聊聊汉化组们的秘密基地吧。

当然，惯例先要说题外话。

其实说来还蛮有趣的，小编在大学毕业之前基本都是单机游戏玩家，对社交以及网络社交都很苦手，qq刚出来不久注册过几个马甲调戏班上玩得好的妹子，不过qq聊天其实在那个年纪很无聊，玩了几天马甲就没兴趣了，只留下了十几个八位的q号做纪念，最后除了自用的以外全送人了。

小编的个人阅读兴趣顺位前几篇说过一次，是小说>漫画>动画，到高中才开始看漫画，动画也是高三毕业后才开始用电脑下BT追番，之前基本是买碟和在电视上看的，天马流星拳，魔神坛斗士，神龙斗士，柯南，早一点时候电视还曾经天天播猫和老鼠，直到有一天再也没见过。

家里虽然有电脑，但是只能偷偷玩，而且也只能用来玩单机，硬盘忘了总容量是2G还是5G了，玩的游戏也快忘差不多了，去网吧倒是经常跟同学对战星际、war3，cs。自己一个人去通宵的时候会玩樱花大战（没错，那时候网吧批量套装的游戏里基本都有樱花大战），小编初三到高三每年至少会通全关卡一次。

“上网冲浪”这个说法比较流行的年代，上网冲浪跟小编是无缘的。

这样一直到大学时候有自己笔记本，才开始比较大量接触动漫相关作品，因为高中刚毕业那会在家自己下来全金第三季动画，所以正好找全金的小说看，正巧DMZJ论坛有秘银汉化组的版区，所以就来注册了账号，之后凉宫开播，就在sos区常驻了，本来想应征sos的版主，结果却先被任命school rumble（下文简写sr）的版主。

嗯，论一个单机社交障碍玩家是怎么开始混动漫论坛混到超版的……这部分就太啰嗦不说了，小编差不多大学几年除了宿舍几个好兄弟，加上之后隔壁几个寝室玩DOTA的玩得特别铁，剩下这时期的全部好友都是论坛的，读书时期还经常周末出门面基三国杀。

哦顺便一提，小编看轻小说也几乎全都是sos区里朋友介绍的，藤田的漫画则是面基的坛友推荐的，嗯……也可以说宅生涯里最美好的记忆全来自这几年混论坛的经历了。

前言太长了。差不多这时期为止，小编经历过的主要社区有哪些呢？

先除掉天涯，虽然经常有链接给帖子是天涯的，但是小编其实现在为止都不知道天涯版区首页长什么样。

高中毕业那会下动画去的是贪婪大陆，这个是关键字大家要记住。

偶尔上网看帖子，大量图片都是猫扑水印。有段时期被人推荐去抽屉看段子，以及去s1混外野，特意挂机了好一段时间就为了挂积分进外野，不过都是三分钟热度现在都不去了。s1的漫区倒还偶尔去，坛娘计划时候小编还去买了孙主席的本子，见了一次本人，不过其实那次是为了卡贴去的，挂城墙那张卡贴至今还在公交卡上（如图，但公交卡没找到，这两张一直没用上的卡贴也受潮糊掉了）。

NGA则是因为178时期论坛合并，账号自动在NGA同步了，听说当时NGA要注册个账号超级难，而且随便就被nuke了，所以也没怎么好好混过，除了前几天有个事回复了一帖（为此而卖了手机号），再往前就是在178时候试玩上线游戏，按公司要求发的帖子。

说回正题，贪婪死了之后，下片就变成极影，然后是动漫花园，不过一年才集中下个一两次，所以对小编来说哪个都没差。

追漫画方面小编就很没耐心了，混论坛时候固定追的好像只有school rumble去枫雪论坛看最新，后面小编做SR版主，做了半年的汉化，这部分汉化，当时以为都是自娱自乐，五六年后才发现原来我们站上竟然都有发（有点羞耻）。

（实际上做汉化这件事，会连对作品的热情也一起磨灭，小编做汉化半年停工之后，连sr的漫画都不想追了，一直到作品完结两年后才补完。汉化组的同学们也有同样情况，很多人做了汉化之后都不想再看到自己做的东西，更有不少本子组成员表示看到本子下意识就会去检查错字和修图，根本冲不起来）

动画那时候追火影竟然是在网吧看的，跟同学去附近网吧通宵时候大家各玩各的，没事干就看了火影（高中时候就有火影的热度了，但是小编在追番上比较逆潮流，一般都是身边热度过了才会自己去补），火影的漫画有段时期可能也是挂bt下的，但这段记忆已经没有了。

其实，就在这时候，动漫论坛也在走下坡路，类似DMZJ论坛这样的模式，当时已经越来越少新人了，大家都没耐心玩论坛，取而代之的是只想要资源不想混论坛的伸手党越来越多。

 微博开始兴起，贴吧也差不多是这时期诞生的，小编开始混论坛过了年多，SOSG开了，因为小编是sos版的版主，所以这个事还蛮大冲击的……因为当时sos的资源基本能出来都出来了，没想到资源原来那么能拉人。不过其实sosg也没火个两年，毕竟论坛的形式整体就往下走，但他们大概可以算动漫论坛最后一把火了（后续是不是有其他论坛火起来小编也没再关注）。

分流动漫论坛的应该还有qq空间和博客，发现对论坛冲击最大的还是微博和贴吧，是很久以后的事了。

贴吧刚出来时候相当之low，现在玩贴吧的用户不知道有多少是见过最早期时候样子的，基本就是低配的聊天板，没有用户名，也不能注册，用户名的地方显示的都是遮掉一半的ip，当然那会还没有吧主，也没有权限，不能隐藏，意味着论坛的99%的功能，在贴吧都不存在，但好处也是没有权限，你发任何东西都是公开的别人能看见，别人发的东西你也都能看见，或许也就是这种草根性让贴吧最后能做大的。当然，贴吧过了几年还是走了论坛玩法的老路，这也是大家都没想到的。

我先逼死你，然后我再变成你，但这时候你已经不能从地下爬起来殴打我了.jpg。

差不多正好贴吧作为一个产品开始见起色的时候，小编因为工作原因退了论坛，在这之前已经因为校园网的原因上不去qq空间，所以早早把博客和qq空间退了，内容也清空了。然后接下来两到三年一直过着差不多脱网的生活。

等现在的主编找小编来178入职，论坛的事情小编也基本没再插手了，包括现在新社区小编也不怎么提得起劲。

嗯，回到前面几个关键字……贪婪大陆可能只有最老一批宅才知道了，当年做动漫类的下载，一家独大的BT种子站，只此一家。

当时有多可怕呢？现在你去BT站找一个种子，BT站会显示目前这个种子有多少人在做种，因为有人做种你才有可能下完，但实际上这个数据是不可能准的，因为现在做种都不止用一家的服务器做tracker，但是，当年贪婪大陆的种子数是准的，也可以说垄断地位就是他们死的部分原因吧……

贪婪大陆的倒下是当时震撼动漫圈的大事，然后被收购，之后就没怎么听过贪婪了，虽然作为BT站可能还活了挺久。这件事有许多可以称得上黑料的瓜，感兴趣的同学可以自己百科一下，但是不是客观就请自己判断了。

旧的贪婪大陆的人转而做了圣地昆仑，因为他们做不少漫画的汉化，所以小编关注过一段时期，其中他们还因为几个汉化作品跟其他组闹过矛盾。

当然了，小编还是很佩服他们，因为确实算是相当早期的一批动漫宅了，而且很倔强，不过倔强这个词换个角度说就是心高气傲，所以打交道并不容易。旁敲侧击听过一些八卦，但时间有点久，小编已经不太记得了。

小编最早开始做漫画发布时候，可以说正赶上黄金时代的尾巴（这句话在汉化组闲聊的第一期就说过一次，但请注意黄金时代不是指漫画读者的黄金时代，而是指汉化的野蛮生长时代），漫画资源的发布是零散分布在各个汉化组的论坛或者贴吧或者微博，在此仅简单列举一下当时做漫画发布时候用到过的论坛如下：

热情、黑咪、红莲、夜莺、极影、澄空、离境、昆仑、害羞（比较晚）、百合会（综合）、深雪、喵玉、A4S（热情分出去的）、KFC（kid fans club）、comic漢、轻国（综合）、萌享（综合）、补档（综合）、Kdays苍翼、SOSG、动音漫影、美丽神话、奥德赛公会、漫元shop、佑希堂、诸神、至酷（港漫论坛，名字有点模糊了）

以上并不全。还有些通过rss获取不到帖子信息的汉化组论坛，因为是手动看的，可能没有列举在其中（指想不起来），

可以想象一下，在当时跟汉化组联系不深的情况下，如果作为读者想要第一时间追什么漫画，需要每天定期刷刷论坛，为了买漫画帖子需要的论坛货币，可能至少要每天签到或者在论坛做任务混积分，如果赶上几个组都在做同一个漫画，甚至要跑好几个论坛看哪个是最快的更新。当然了，为了第一时间看到漫画，干脆就进汉化组干活也是一种选择。

请注意一下，论坛货币通常并不与实际货币挂钩兑换，只有极少数论坛会放开用rmb兑换论坛货币以此盈利，而且据小编个人所知，这些论坛基本都是纯资源论坛，而萌享是并不在这些论坛之内的，所以之前有些说法，勇死的漫画发萌享论坛加权限限制、而用论坛货币盈利，个人认为仅就这方面来说应该并不属实。当然，具体实情如何，还是要比较深度混萌享论坛的同学才清楚。

顺便一提，以DMZJ论坛为基地的汉化组大致有以下这些：

不良（刃之刃、雨魔）、飞橙、动漫之家、动漫之家快翻、幻兽（主基地在轻国）、新·双鱼座、樱翼、沉睡森林、管家（最早是旋风管家吧汉化）、米花、花语、茗茶、萌舞、2DJ（魂+表组）、七月终结、禁忌、黑咪（主基地在黑咪论坛）、下克上、超市特卖、AZ、RAD（之后踢了组长改组巧妙相遇）、萌基、待放密室、DM御宅、懒趴趴

（其中有些组并不是最初就在DMZJ论坛，而是自己的论坛没了之后迁过来的，比如飞橙和不良；上文这个动漫之家组是小编当时做汉化的几个分组都停工之后，论坛重新组建的，跟小编没有任何关系。严格说以上这些组基本都是小编退论坛之后进来的所以其实并不算太熟。此外以上有不少组是最后两年才加进来的，这个清单也不是按时间顺序。另外动漫之家曾经公开宣布和动漫之家快翻不是一个组，笑）

除了单独的汉化组版块，还有个其他汉化组区，是跟轻国漫画版和萌享的汉化连载版一样的综合性质，所有汉化组都可以发帖，但只允许发布帖存在。

嗯……论坛以外的也提一下吧。

博客和个人空间类：

az汉化组、水晶海、daydreamy、美漫（大概十几个不同汉化组）

漫画站（包括论坛）有以下这些：

精明眼、dm5、腐漫画、盟友（港漫）、131/5652（已死）

贴吧类和微博：

太多了写不完，而且也写不全，小编是个又懒又拖延症的人，而且整理站上内容都来不及，翻贴吧还是前任漫画编辑比较擅长。微博其实倒是能找全，但实在太多了，已经停止活动的汉化相关博主都加上，至少也两百往上。

当然，小编开始做发布时候，我们站已经不怎么从其他漫画站抓取了，以上在线站只是用于提醒看哪些漫画漏发布的，因为别站大多有水印，有些水印还特别大，我们站在14年时候发布漫画已经不会加自己站的水印，所以也尽量减少发布带其他水印的图，包括贴吧水印和微博水印。

最早要下贴吧的东西，都是点开图进相册，然后切到大图模式，一页页存无水印图，过了一两个月实在受不了，辗转找了两个浏览器插件，组合使用可以做到贴吧大图批量保存，才算解决这问题，这套插件直到现在还在使用。

15年之后港漫基本绝迹了。一是因为扫图的人没之前积极，图源也不那么好找（盟友直接黄了，cc图库是香港那边的，但是据说被收购了，也不更新内容只用来引流）；二是尺度问题太大，实际上我们到今年还因为没有下架彻底的港漫而被处罚；当然还有三，就是国内有一家开始买港漫版权，虽然没找我们站麻烦，但是港漫资源差不多绝迹应该也有部分是因此。

微博是小编开始做发布之后才重点关注的，美漫汉化基本在正义联盟贴吧和微博。

不做发布之后，小编就很少逛贴吧了，其实在做发布之前小编也不怎么玩贴吧，正如前面说的理由，玩习惯论坛的人，不太会想去低配版玩法的劣质版社区的（指贴吧），当然，不用避讳，这也多少有点优越感的心理在里面。

但很久没去过正义联盟吧，心里确实有点感慨，做发布之前小编是个美漫盲，很多科普都是在贴吧看汉化组的帖子了解的。

贴吧在小编入职178时候已经算半个成熟产品（其实到现在可能也依然是半熟），毕竟是大公司的资源支持的，比个人论坛要靠谱不少，所以许多汉化组不再考虑自己搭论坛或者蹭别人论坛，而是改以贴吧为基地，嗯……在这个时期有个特定称谓叫“贴吧组”，虽然现在使用这个词已经并不带什么贬义，但早期来说，贴吧组的成品一般质量都堪忧，即使现在，用到贴吧组这个词，多少还是有点怀疑汉化质量的意思。

很多贴吧起家的汉化组做汉化的初心，就像小编当时做SR汉化一样，就是为了自家贴吧人气而做点汉化，因为抱着能看就行的心理，起步又没什么基础，画图嵌字+机翻（圈内把不会说人话的翻译也叫机翻），毕竟能看就行嘛，除非有大神指点，或者拉到了别组的大佬来帮忙，或者起步是个特别细心的组长，专门去找过汉化教程和请教前辈，否则出来什么样成品都有可能。

其实，到现在为止，圈内也有不少汉化组，虽然做了好几年了，但从来没规范过，依然还活在“贴吧组”到“汉化组”之间的某个地方。

当然了，还有比“贴吧组”预期更低的，就是“贴吧个汉”这个称谓……

但话说回来，汉化圈其实是个唯力量论的圈子，真正的大佬不管是做个汉还是做汉化组，都是圈内敬仰的，包括我们站发布，有个不成文的惯例，就是贴吧个汉/贴吧组质量不太好的情况，如果有汉化组做了比较靠谱的版本，站上是可以给予替换的，大概有不少汉化组的同学都听小编说过这个惯例，小编也确实说过“个汉没人权”这句话，但同时也特别说明过仅限质量水准特别低的情况。

有些组会以此衍生到个人汉化全都可以替换汉化组版本，这就完全不对了，小编个人就劝阻过好些组，个人汉化质量OK的情况下，站上并不会随便替换，而且不用说个汉还真有不少藏龙卧虎的大佬，有些个汉大佬们的汉化作品如果拖更了三月以上的情况，有其他组想接手，小编通常也会劝他们先去找人家沟通一下而不是直接就暴力开催。

嗯……必须说明一下，虽然作为网站编辑，对汉化成品质量，难免碰到有所筛选的境况，但是只要是花费时间做汉化的人，小编都是尽可能满足要求的，封面更换，简介修正，评论置顶，内容反复修正，我们并不会因为是个汉就拒绝修正或者置顶。只是，成品做得规范好看、质量高的作品，要比明显有差距的作品花费更多时间，也有更多的权利，同一水平区间但质量有参差的情况，我们站上也确有一些劣币驱逐良币的现象，毕竟没有任何一个组织能来裁定汉化质量的绝对高低，至少像曾经的某组那样自称圈内第一的，可以肯定的说那并不是事实。

要算这五六年从贴吧组起家的汉化组的话，大概目前圈内有半数尚在活跃的汉化组曾经是贴吧组，所以以上这些言论也有不少是过时的了，没错，小编是已经过时的人了，毕竟我们站也早就是个old fashioned website了，以前有段时间自称小破站的，不过某个网站至今还占着小破站这个官方称呼，所以大家还是简称我们老破站吧。

如今贴吧作为汉化的基地也早已没法使用了，大量汉化组的反馈来看，汉化根本没法正常发布，秒删，秒禁言，账号变成黑号、任何东西都发不出去，哪怕是吧主也不例外。虽然新的汉化组还在不断从贴吧诞生，但作为汉化的载体，贴吧也在迅速消灭贴吧组的进程中。

字数超太多了，就到这吧。

===这是一条分界线===

极简版总结：

1、时代的眼泪·论坛时代曾经是宅圈野蛮生长的黄金时期

2、微博和贴吧的诞生产生了论坛以外的汉化载体，也促进了论坛的消亡

3、作为汉化基地，曾经最开放的贴吧，如今却也最闭塞

4、汉化组的列举（简略版）

大家感兴趣的话，以后小编可以跟汉化组的同学们一起盘一盘曾经存在过的全部汉化组和主要汉化作品，

不过，我怀疑除了汉化圈内没有人对此感兴趣了。

===这是一条分界线===

伤感的时间过去就该到互相迫害环节了。

……小编已经彻底忘记这句话到底是用在哪的了

然后是迫害汉化组环节

那么本期的老年人座谈会就到这了，咱们下下周的闲聊再见。